Μέτρια, χωρίς ιδιαίτερη έμπνευση και προσωπικότητα, προσπάθεια ευρωπαϊκής απάντησης στα αμερικάνικα κινούμενα σχέδια για παιδιά...Ο Σάμι και ο Ρέι, δύο θαλάσσιες χελώνες και φίλοι από παιδιά, επιστρέφουν στα οικεία νερά της Μπάχα, στην Καλιφόρνια, για να μάθουν τα κατατόπια σε δύο μικρά χελωνάκια, τον Ρίκι και την Έλλα. Ξαφνικά, θα βρεθούν στα δίχτ...